Honi soit qui mal y pense

[Softride]

Werbung (verschwindet nach Registrierung)

(Ein Schelm, der Schlechtes dabei denkt)

Hallo, lieber Besucher! Als Forumsmitglied (kostet nix) würdest du hier ein Bild sehen…

Einfach hier registrieren – Wir freuen uns immer über neue Mitglieder!

[joachimeh]

[Ameise]

 

de condomi nihil nisi bene

 

(ich bin öfter mal in Südtirol.....)

Kondominium - Verbraucherzentrale Südtirol

[matadoerle]

einfach cool!

[Wahn]

Was – zum Teufel – bedeutet aber der schräg nach unten deutende Pfeil?

Etwa "Zum Teufel", deckt sich mit Sackgasse...

Ulrich

bearbeitet 3. November 2011 von Wahn
ergänzt

[Gast Eumel]

Ich kann nicht folgen...

[donalfredo]

Werbung (verschwindet nach Registrierung)

Also Ulrich - ist doch klar - da gehts nach unten.

Siehste doch, Leiterweg ...

[joachimeh]

"Kondominium" ist das was für die Kleinen?

[Anzeige]

Ich würde dir das Adobe Creative Cloud Foto-Abo mit Photoshop und Lightroom empfehlen

[Softride]

 

de condomi nihil nisi bene

 

(ich bin öfter mal in Südtirol.....)

Kondominium - Verbraucherzentrale Südtirol

 

Hallo Ameise,

 

eigentlich wollte ich erst zum Schluss auflösen .

 

Aber ich stimme Dir bei Deiner ergänzenden Bemerkung zu, heutzutage sollte man über Kondome nicht schlecht reden; sie haben sicher schon viele Leben gerettet. In meiner Jugend war es nicht gerade ein bevorzugtes Verhütungsmittel.

[Softride]

Ich kann nicht folgen...

 

Hallo Eumel,

 

welche Information fehlt Dir? Ich hatte die Übersetzung oben drüber geschrieben.

 

Zwar hat ein Kondomium wirklich nichts mit Kondomen zu tun (siehe den Link von Ameise) aber ich die fand gerade die Häufung der Schilder so schön. Man kann sie bei entsprechender Phantasie irgendwie alle unter dem (falschen) Gesichtpunkt betrachten .

[lumixhenning]

"Kondominium" ist das was für die Kleinen?

 

.... eher etwas dagegen

 

Gruß, Henning

[Ameise]

 

Zwar hat ein Kondomium wirklich nichts mit Kondomen zu tun (siehe den Link von Ameise) aber ich die fand gerade die Häufung der Schilder so schön. Man kann sie bei entsprechender Phantasie irgendwie alle unter dem (falschen) Gesichtpunkt betrachten .

 

genau - die Sack-Gasse macht eigentlich aus dem Ganzen erst ein wirkliches Kuriosum....

 

tut mir leid, daß ich den link gezeigt habe - aber mir ist das halt gleich eingefallen.... und es ändert doch auch nichts an dem schönen Foto!!

[Softride]

...tut mir leid, daß ich den link gezeigt habe ...

 

Kein Problem!

 

genau - die Sack-Gasse macht eigentlich aus dem Ganzen erst ein wirkliches Kuriosum....

 

Die wörtliche Übersetzung aus dem Italienischen "Staße ohne Ausgang" ist fast noch treffender und auch der Ratschlag mit dem Schritttempo ist nicht ganz von der Hand zu weisen .

 

Aber bevor wir eine Rüge wegen Jugend gefärdender Inhalte bekommen, sollten wir es jetzt gut sein lassen.

 

Hier noch mal eine andere Quelle zur Erklärung: Kondominium

 

Und so etwas gab es auch bei uns in Hessen (wusste ich aber vorher auch nicht): Kondominat Umstadt

[Ameise]

 

 

.....

 

und jetzt habe ich doch noch was gelernt..... daß es diesen Ausdruck hier auch gab, wußte ich nun wirklich nicht;)