Andi.W Geschrieben 7. Juli 2020 Share #1 Geschrieben 7. Juli 2020 Werbung (verschwindet nach Registrierung) Hallo, lieber Besucher! Als Forumsmitglied (kostet nix) würdest du hier ein Bild sehen… Einfach hier registrieren – Wir freuen uns immer über neue Mitglieder! leicanik, flyingrooster, HaWe5401 und 4 weitere haben darauf reagiert 7 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Andi.W Geschrieben 7. Juli 2020 Autor Share #2 Geschrieben 7. Juli 2020 (bearbeitet) Ich möchte hier mal einen Thread eröffnen, der sich bildlich mit der Haiku-Dichtung beschäftigt. Zuerst mal eine einfache Definition: Ein Haiku nach traditionellem Vorbild besteht aus einem Vers zu drei Wortgruppen mit fünf, sieben und fünf japanischen Moren: 5-7-5. In Übertragungen oder Nachbildungen in europäischen Sprachen erscheint das Haiku diesen Wortgruppen entsprechend als Dreizeiler. Wenn Ihr bei diesem Thread mitmachen möchtet, bitte ich Euch, im Internet auf die Suche nach Haiku-Techniken, Bedeutungen usw. zu gehen. Interessant hierzu erscheint mir eine rein bildliche Form, wie sie beispielsweise Martin Timm in seinem Ansatz beschreibt: Haiku fotografieren: Ein neuer Ansatz für die Naturfotografie Buch von Martin Timm Und jetzt wünsche ich viel Freude beim Fotografieren, Nachdenken, Schreiben, Editieren und so weiter! Andreas bearbeitet 8. Juli 2020 von Andi.W Lichtmann, flyingrooster und somo haben darauf reagiert 3 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Andi.W Geschrieben 7. Juli 2020 Autor Share #3 Geschrieben 7. Juli 2020 (bearbeitet) Eine rein bildliche Interpretation von mir: Hallo, lieber Besucher! Als Forumsmitglied (kostet nix) würdest du hier ein Bild sehen… Einfach hier registrieren – Wir freuen uns immer über neue Mitglieder! bearbeitet 7. Juli 2020 von Andi.W Rata, flyingrooster, HaWe5401 und 4 weitere haben darauf reagiert 7 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Andi.W Geschrieben 7. Juli 2020 Autor Share #4 Geschrieben 7. Juli 2020 (bearbeitet) Auch Techniken wie WABI SABI können angewendet werden: Hallo, lieber Besucher! Als Forumsmitglied (kostet nix) würdest du hier ein Bild sehen… Einfach hier registrieren – Wir freuen uns immer über neue Mitglieder! Übrigens: Da Haiku sich vor Allem auf die Tier- und Pflanzenwelt bezieht, habe ich diesen Thread in den Tier- und Naturbereich des Fotoforums gestellt. bearbeitet 7. Juli 2020 von Andi.W somo, melusine, flyingrooster und 4 weitere haben darauf reagiert 7 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
somo Geschrieben 8. Juli 2020 Share #5 Geschrieben 8. Juli 2020 (bearbeitet) Coole Idee, mag das mal probieren: Hallo, lieber Besucher! Als Forumsmitglied (kostet nix) würdest du hier ein Bild sehen… Einfach hier registrieren – Wir freuen uns immer über neue Mitglieder! Mit deinen Augen blickst du durch die Maske blickst in meine Seele @Andi.W Richtig so? bearbeitet 8. Juli 2020 von somo shutter button, flyingrooster, melusine und 5 weitere haben darauf reagiert 8 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
lefou Geschrieben 8. Juli 2020 Share #6 Geschrieben 8. Juli 2020 (bearbeitet) gelöscht bearbeitet 8. Juli 2020 von lefou Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Andi.W Geschrieben 8. Juli 2020 Autor Share #7 Geschrieben 8. Juli 2020 (bearbeitet) Werbung (verschwindet nach Registrierung) vor 4 Stunden schrieb somo: Richtig so? Erstmal Danke fürs Mitmachen. Im klassischen Haiku sollte zunächst nur eine reine Wahrnehmung stehen (in Deinem Falle zB: Mit Deinen Augen/schaust Du mir in meine Augen). Dann sollte ein "Bruch", eine Wendung kommen, die Dein Inneres berührt: mitten in meine Seele. Mit Deinen Augen schaust Du in meine Augen mitten in meine Seele. Auch die Silbenzahl stimmt nicht ganz, wobei das allerdings nicht so wichtig ist. Insgesamt gefällt mir Deine Version, auch in Zusammenhang mit Deinem Foto sehr gut. Also ist es durchaus auch nicht falsch. Durch die strenge Form allerdings lerne ich, auf das wirklich Wesentliche zu schauen. Aber ich beschäftige mich auch erst seit ein paar Tagen mit dem Haiku. Ich bin ein Übender. bearbeitet 8. Juli 2020 von Andi.W somo hat darauf reagiert 1 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
joachimeh Geschrieben 8. Juli 2020 Share #8 Geschrieben 8. Juli 2020 das ist mir zu kompliziert, dafür bin ich zu einfach gestrickt Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Anzeige (Anzeige) Ich würde dir das Adobe Creative Cloud Foto-Abo mit Photoshop und Lightroom empfehlen
Andi.W Geschrieben 8. Juli 2020 Autor Share #9 Geschrieben 8. Juli 2020 (bearbeitet) vor 50 Minuten schrieb joachimeh: das ist mir zu kompliziert, dafür bin ich zu einfach gestrickt Einfach mal ausprobieren. Ja, ist manchmal richtig Arbeit, aber wenn mans hat, dann machts große Freude! bearbeitet 8. Juli 2020 von Andi.W Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
joachimeh Geschrieben 8. Juli 2020 Share #10 Geschrieben 8. Juli 2020 vor 1 Minute schrieb Andi.W: Einfach mal ausprobieren. Ja, ist manchmal richtig Arbeit, aber wenn mans hat, dann nachts große Freude! bin gespannt, was da noch kommt, die Fotos sind allemal Klasse Andi.W hat darauf reagiert 1 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Andi.W Geschrieben 8. Juli 2020 Autor Share #11 Geschrieben 8. Juli 2020 Hallo, lieber Besucher! Als Forumsmitglied (kostet nix) würdest du hier ein Bild sehen… Einfach hier registrieren – Wir freuen uns immer über neue Mitglieder! Rata, joachimeh, HaWe5401 und 7 weitere haben darauf reagiert 10 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Andi.W Geschrieben 8. Juli 2020 Autor Share #12 Geschrieben 8. Juli 2020 Jetzt mal wieder nur ein Foto, das den Haiku ohne Text erzählen muss: Hallo, lieber Besucher! Als Forumsmitglied (kostet nix) würdest du hier ein Bild sehen… Einfach hier registrieren – Wir freuen uns immer über neue Mitglieder! melusine, shutter button, leicanik und 5 weitere haben darauf reagiert 8 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Andi.W Geschrieben 8. Juli 2020 Autor Share #13 Geschrieben 8. Juli 2020 noch eins aus der gleichen Serie: Hallo, lieber Besucher! Als Forumsmitglied (kostet nix) würdest du hier ein Bild sehen… Einfach hier registrieren – Wir freuen uns immer über neue Mitglieder! Hier versuche ich das Wabi-Sabi Konzept um zu setzen. joachimeh, Lichtmann, Rata und 3 weitere haben darauf reagiert 6 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
micharl Geschrieben 8. Juli 2020 Share #14 Geschrieben 8. Juli 2020 vor 2 Stunden schrieb joachimeh: das ist mir zu kompliziert, dafür bin ich zu einfach gestrickt Und dabei hat Andi hier schon eine sehr vereinfachte Version eingebracht. Der eigentliche Witz beim Haiku ist, daß im Mittelteil der Satz grammatikalisch und vom Vokabular her eine unerwartete Wendung nimmt. D.h. Am Schluss kommt auf der Beschreibungsebene was anderes heraus, als man am Anfang vermuten konnte - aber das soll inhaltlich keinen Nonsens ergeben, sondern dem Ursprungsgedanken eine neue Dimension eröffnen. Ist im Deutschen nicht so leicht nachzuahmen. Aber auf der Seite haiku-heute.de findet man unter mehreren schlichten Beispielen auch ein paar gute: Stromausfall. In der Wohnung des Nachbarn spielt jemand Klavier. Sigrid Baurmann oder noch besser: Beim Schlüsseldienst Luigi erzählt mir von der Sonne Siziliens Andreas Marquardt Ist im Prinzip ne schöne Idee, so etwas mit Photos zu verbinden. Aber arbeitsaufwendig. Lichtmann, leicanik, Andi.W und 6 weitere haben darauf reagiert 5 4 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
lefou Geschrieben 8. Juli 2020 Share #15 Geschrieben 8. Juli 2020 Stille, nur Stille Die Abendsonne wärmt nicht mehr Träume ausgeträumt Hallo, lieber Besucher! Als Forumsmitglied (kostet nix) würdest du hier ein Bild sehen… Einfach hier registrieren – Wir freuen uns immer über neue Mitglieder! Andi.W, HaWe5401, Lichtmann und 6 weitere haben darauf reagiert 9 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
melusine Geschrieben 8. Juli 2020 Share #16 Geschrieben 8. Juli 2020 Abendstimmung am einsamen Meeressaum ruht die Sonne vom Tag Hallo, lieber Besucher! Als Forumsmitglied (kostet nix) würdest du hier ein Bild sehen… Einfach hier registrieren – Wir freuen uns immer über neue Mitglieder! wuschler, wasabi65, Lichtmann und 11 weitere haben darauf reagiert 14 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
nightstalker Geschrieben 8. Juli 2020 Share #17 Geschrieben 8. Juli 2020 Hallo, lieber Besucher! Als Forumsmitglied (kostet nix) würdest du hier ein Bild sehen… Einfach hier registrieren – Wir freuen uns immer über neue Mitglieder! *räusper* Frohe Arbeit, frohes Feiern,reiche Ernten jedem Gau!Gott mit dir, du Land der Bayernunterm Himmel, weiß und blau (t'schuldigung SCNR ) lefou, fipsimuc, Lernkern und 6 weitere haben darauf reagiert 1 8 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
wasabi65 Geschrieben 8. Juli 2020 Share #18 Geschrieben 8. Juli 2020 vor 8 Stunden schrieb Andi.W: Auch die Silbenzahl stimmt nicht ganz, wobei das allerdings nicht so wichtig ist. Insgesamt gefällt mir Deine Version, auch in Zusammenhang mit Deinem Foto sehr gut. Also ist es durchaus auch nicht falsc Ich denke diese Kunstform kann man nur auf Japanisch ernst nehmen. flyingrooster hat darauf reagiert 1 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
wasabi65 Geschrieben 8. Juli 2020 Share #19 Geschrieben 8. Juli 2020 vor 7 Stunden schrieb Andi.W: Hier versuche ich das Wabi-Sabi Konzept um zu setzen. Und dieses Konzept ist nicht von mir... nightstalker, joachimeh, flyingrooster und 4 weitere haben darauf reagiert 1 6 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
shutter button Geschrieben 8. Juli 2020 Share #20 Geschrieben 8. Juli 2020 vor 8 Minuten schrieb wasabi65: Und dieses Konzept ist nicht von mir... Dann wärs ja auch das Was-Abi Konzept. flyingrooster und wasabi65 haben darauf reagiert 2 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
flyingrooster Geschrieben 8. Juli 2020 Share #21 Geschrieben 8. Juli 2020 Hallo, lieber Besucher! Als Forumsmitglied (kostet nix) würdest du hier ein Bild sehen… Einfach hier registrieren – Wir freuen uns immer über neue Mitglieder! Ich hoffe mein bescheidenes Können beleidigt Meister @micharls Sprachkenntnis nicht über Gebühr und die Wendung verständlich formuliert zu haben … shutter button, HaWe5401, wasabi65 und 7 weitere haben darauf reagiert 10 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
lefou Geschrieben 8. Juli 2020 Share #22 Geschrieben 8. Juli 2020 (bearbeitet) Gelöscht bearbeitet 9. Juli 2020 von lefou flyingrooster hat darauf reagiert 1 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Andi.W Geschrieben 8. Juli 2020 Autor Share #23 Geschrieben 8. Juli 2020 (bearbeitet) Mancher Forent lacht über anderer Bemühungen, doch Weisheit ist das nicht! 🤨 bearbeitet 8. Juli 2020 von Andi.W wasabi65, houseman63 und nightstalker haben darauf reagiert 2 1 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
flyingrooster Geschrieben 8. Juli 2020 Share #24 Geschrieben 8. Juli 2020 34 minutes ago, lefou said: Hat sicher mit "Alle Männer sind wie Pfaue und Ham and Eggs sind ungesund" zu tun. 😁 So ähnlich, der erste Teil kommt ganz gut hin. Es soll sinngemäß ausdrücken, dass der fantastische fliegende Gockel schlußendlich doch zu Fuß geht. nightstalker, wasabi65 und lefou haben darauf reagiert 1 2 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
micharl Geschrieben 8. Juli 2020 Share #25 Geschrieben 8. Juli 2020 vor 2 Stunden schrieb flyingrooster: Ich hoffe mein bescheidenes Können... Kaum guckt man sich mal gemächlich einen Film an, zieht der subarashii Gockel hier eine Show ab, daß man denkt, man hat vor dem falschen Bildschirm gesessen . Ich glaube, den Übergang von der 2. zur 3. Zeile könnte man eleganter gestalten - vielleicht mit einem ぞ statt des alltäglichen が. Und wenn Du nicht nur DEN EINEN tollen Gockel meinst (also Dich selbst), sondern eher aufs Allgemeingültige zielst, wäre vielleicht der Abschluß mit します angezeigt - aber ich kann keine Haiku bauen, als Nicht-Muttersprachler hat man da ein ziemliches Handicap. Übersetzen würde ich Deines so: "Der prächtige Flughahn - ach, zu Fuß geht er da." Da Bleiben aber nur zwei Zeilen übrig. Man muß allerdings kein Japanisch können, sondern nur den Film "Lost in Translation" gesehen haben, um zu ahnen: Was auf Japanisch drei Sätze braucht, geht auf Deutsch oder Englisch oft in sogar nur einem. Und morgen guck ich mal, ob ich ein Haiku-Photo finde. Ich wüßte aber nicht, daß ich jemals eines mit Absicht photographiert hätte. leicanik, wasabi65, Lichtmann und 1 weiterer haben darauf reagiert 4 Link zum Beitrag Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Benutzerkonto erstellen
Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!
Neues Benutzerkonto erstellenAnmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde dich hier an.
Jetzt anmelden