Hier kannst Du direkt sehen, wie sich die Brennweitenänderung auf den Bildeindruck, also den aktuellen Ausschnitt auswirkt. Wähle 35mm und teile durch 2, dann bist Du in der 4/3 Welt.
Focal length comparison tool, Tamron USA
Das Pancake ist, in der 4/3 Welt, ein 50mm Normalobjektiv, es bildet in etwa so ab, wie Du die Welt mit blossem Auge siehst. Der Name kommt von der Form, es sieht eben aus wie ein kleiner Pfannkuchen und ist schön handlich an einer E-4xx und auch E-5xx.